NovoNewNeuNovov0.5.4 · 2026-11-1651 novih vozil, 8 novih držav, sirene po državah, AI gasilec je nazaj51 new vehicles, 8 new countries, sirens by country, the AI firefighter is back51 neue Fahrzeuge, 8 neue Länder, Sirenen nach Land, der KI-Feuerwehrmann ist zurück51 novo vozilo, 8 novih država, sirene po državama, AI vatrogasac se vratioPreberiReadLesenPročitaj →

MisijeMissionsDve misijiTwo missions

Težje intervencije na resničnih krajih Metlike, sestavljene na roko in enake za vse. Igraj sam ali s prijateljem, zberi točke in zvezdice, pridi na lestvico in si prisluži značko za čelado. Harder calls in real places in Metlika, built by hand and the same for everyone. Play alone or with a friend, earn points and stars, make the leaderboard and win a badge for your helmet.

Kaj je misijaWhat a mission is

Ena intervencija. Vsi enako. Kdo je najboljši?One call. Everyone the same. Who does it best?

Enaka za vseThe same for everyone

Isti požar, iste osebe v stavbi, ista zaklenjena vrata, vsakič. Ni sreče, šteje samo, kako dobro delaš.The same fire, the same people inside, the same locked doors, every time. No luck: only how well you work counts.

Točke in zvezdicePoints and stars

Do 1000 točk in tri zvezdice: za hiter izvoz, rešene osebe, ohranjeno stavbo, varnost ekipe, čas in pravilen postopek.Up to 1000 points and three stars: for a fast turnout, people saved, the building kept, a safe crew, the time and the right procedure.

LestvicaThe leaderboard

Vsaka misija ima svojo lestvico, posebej za igro sam in v paru. Na koncu misije vidiš, na katerem mestu si.Every mission has its own leaderboard, one for playing alone and one for pairs. At the end of a mission you see your place.

Značka misijeThe mission's badgeStolpnica 2026
Misija 1Mission 1Stopnja IIILevel IIIPonočiAt night

Stolpnica, Ulica 1. majaThe tower block, Ulica 1. maja

Ponoči gori v stolpnici, v dveh stanovanjih v 5. in 6. nadstropju. Ogenj se počasi širi navzgor, zato ukrepaj hitro.A tower block is burning at night, in two flats on the 5th and 6th floors. The fire slowly climbs upwards, so move fast.

  • Prijavljeni sta dve ujeti osebi, a preišči vse prostore: klic morda ni povedal vsega.Two people are reported trapped, but search every room: the call may not have told you everything.
  • Nekatera vrata so zaklenjena: vzemi halligan.Some doors are locked: bring the halligan.
  • Na intervencijski površini stoji avto.A car is parked on the fire-truck area.
  • Najbližji hidrant je daleč niže na ulici.The nearest hydrant is far down the street.
  • 1–2igralcaplayers
  • 20 minčasaon the clock
  • GVC 16/25 + ALKvozilithe trucks

Misija je neuspela, če umre oseba, se poškoduje gasilec ali v 20 minutah ne pogasite ognja.The mission fails if a person dies, a firefighter goes down or the fire is not out within 20 minutes.

Značka misijeThe mission's badgeHangar Prilozje 2026
Misija 2Mission 2Stopnja IIILevel IIIPodneviBy day

Hangar Prilozje

Na letališču Prilozje je ultralahko letalo strmoglavilo skozi steno hangarja. Hangar močno gori, v njem so ljudje.At Prilozje airfield a light aircraft has crashed through the side of a hangar. The hangar is burning hard, with people inside.

  • Vrata letališča so zaklenjena: vzemi klešče za rezanje.The airfield gate is locked: bring the bolt cutters.
  • Pilot je ujet v razbitini, v hangarju so štirje ljudje.The pilot is trapped in the wreck, and four people are in the hangar.
  • Eden je hudo poškodovan: zanj pride helikopter.One is badly hurt: the helicopter comes for them.
  • Izvleci letali iz hangarja, preden ju doseže ogenj. V dvoje gre hitreje.Pull the aircraft out of the hangar before the fire reaches them. Two is quicker.
  • 1–2igralcaplayers
  • 50 minčasaon the clock
  • GVC 16/25 + GVC 24/50vozilithe trucks

Misija je neuspela, če umre oseba, se poškoduje gasilec ali v 50 minutah ne pogasite ognja.The mission fails if a person dies, a firefighter goes down or the fire is not out within 50 minutes.

Značka Stolpnica 2026

NagradaThe reward

Opravi misijo, dobi njeno značko.Pass the mission, earn its badge.

Stolpnica 2026

Kdor prvič opravi Stolpnico, dobi njeno značko kot nalepko za obleko. V garderobi na postaji jo nalepiš, kamor želiš, tudi na več mest hkrati, in vsi v ekipi jo vidijo.Pass the tower block for the first time and you get its badge as a sticker for your suit. In the station's changing room, put it wherever you like, in several places at once, and your whole crew sees it.

  • Čelada, levoHelmet, left
  • Čelada, desnoHelmet, right
  • Leva ramaLeft arm
  • Desna ramaRight arm
Značka na čeladi in na levem rokavu, pod grbom PGD Metlika.The badge on the helmet and on the left sleeve, under the PGD Metlika crest.

Kako igrašHow to play

Sam ali s prijateljem.Alone or with a friend.

  1. V glavnem meniju izberi MISIJE · ALPHA.In the main menu, choose MISSIONS · ALPHA.
  2. IGRAJ SAM začne misijo takoj. S PRIJATELJEM odpre sobo s kodo, ki jo pošlješ prijatelju.PLAY ALONE starts the mission at once. WITH A FRIEND opens a room with a code to send your friend.
  3. Prijatelj vpiše kodo na svoji strani MISIJE in klikne PRIDRUŽI SE. Ko sta oba pripravljena, gostitelj klikne ZAČNI.Your friend types the code on their MISSIONS page and clicks JOIN. When you are both ready, the host clicks START.
  4. Na koncu vidiš točke, zvezdice in svoje mesto na lestvici.At the end you see your points, stars and your place on the leaderboard.
Soba misije: kodo pošlješ prijatelju, ko sta oba pripravljena, začneta.The mission room: send the code to your friend, and start when you are both ready.

LestvicaLeaderboard

Najboljše ekipe: StolpnicaThe best crews: the tower block

Najboljše ekipe: Hangar PrilozjeThe best crews: Hangar Prilozje

Ko misijo izboljšamo, se lestvica lahko začne znova.When we improve a mission, its leaderboard may start again.

Stolpnica gori. Kdo gre?The tower block is burning. Who's going?

Igra je brezplačna. Kdor jo že ima, dobi misije s posodobitvijo, ki se prenese sama.The game is free. If you already have it, the missions come with an update that downloads by itself.