Velja od: 10. november 2026
Politika zasebnosti igre Fire Crew
Privacy policy: These terms are published in Slovene, which is the binding version.Datenschutzerklärung: Dieser Text ist auf Slowenisch veröffentlicht; die slowenische Fassung ist verbindlich.Pravila privatnosti: Ovaj je tekst objavljen na slovenskom jeziku, koji je obvezujuća verzija.
Zbiramo samo podatke, ki jih potrebujemo za delovanje strani in igre. Osebnih podatkov ne prodajamo in ne uporabljamo za oglaševanje.
1. Upravljavec
Upravljavec osebnih podatkov je Prostovoljno gasilsko društvo Metlika, Črnomaljska cesta 3, 8330 Metlika, matična številka 5162556000. Za vprašanja o zasebnosti piši na team@firecrewgame.com ali gd.metlika@gmail.com.
2. Katere podatke obdelujemo
| Podatki | Namen | Pravna podlaga | Hramba |
|---|---|---|---|
| Stran, s katere si prišel, obiskana stran, jezik, širina zaslona, IP-naslov in tehnični dnevniki | Delovanje, varnost in štetje obiskov | Zakoniti interes | 30 dni |
| Podatki Google Analytics in piškotki | Merjenje uporabe strani | Privolitev | 2 meseca |
| Ime igralca, napredek, točke, zvezdice, čas, značke in videz gasilca | Delovanje igre in lestvice | Izvajanje pogojev uporabe | Dokler obstaja lestvica ali do zahteve za izbris |
| IP-naslov, različica igre, koda ekipe in tehnični podatki povezave | Skupna igra, posodobitve in varnost | Izvajanje pogojev uporabe in zakoniti interes | Do 30 dni |
| Glas pri radiu ekipe | Prenos pogovora med igralci v živo | Izvajanje pogojev uporabe | Ne snemamo in ne hranimo |
| Vsebina sporočil in e-naslov pri stiku z nami | Odgovor in obravnava prijav | Zakoniti interes | 2 leti |
| E-naslov, jezik, sistem in država pri prijavi na novice | Pošiljanje novic o igri | Privolitev | Do odjave ali preklica privolitve |
| Anonimna statistika igranja: naključna oznaka namestitve, način in čas igranja, različica igre, sistem, mapa, jezik in število igralcev | Štetje igralcev in izboljšanje igre | Zakoniti interes | 2 leti |
| Prenos igre: sistem, država in anonimna oznaka obiskovalca | Štetje prenosov | Zakoniti interes | 2 leti |
3. Mikrofon
Radio ekipe uporablja tvoj mikrofon samo za pogovor v igri. Uporabo lahko nastaviš v nastavitvah igre ali operacijskega sistema. Soigralci slišijo, kar poveš prek radia.
4. Lestvica
Ime igralca in rezultat sta javno vidna v igri in na firecrewgame.com. Ne uporabljaj pravega imena. Izbris z lestvice lahko zahtevaš na team@firecrewgame.com.
5. Novice po e-pošti
Prenos igre ne zahteva e-naslova. Ko se prenos začne, se lahko po želji prijaviš na novice o igri (nove mape, posodobitve). E-naslov uporabljamo samo za te novice in ga ne dajemo nikomur. Odjaviš se lahko kadarkoli s povezavo v sporočilu ali s sporočilom na team@firecrewgame.com.
6. Statistika igranja
Igra pošilja anonimno statistiko igranja: ob zagonu, med igro in ob zaprtju naključno oznako namestitve, način igranja (sam, gostitelj ali v ekipi), čas, različico igre, sistem, mapo, jezik in število igralcev. Ime igralca, napredek in shranjena igra se ne pošiljajo. Pošiljanje lahko izklopiš v nastavitvah igre (Pošiljaj anonimno statistiko igranja).
7. Piškotki in shramba v brskalniku
Google Analytics se naloži šele, ko ga sprejmeš. Izbiro lahko kadarkoli spremeniš s povezavo v nogi strani.
| Ime | Vrsta | Namen | Trajanje |
|---|---|---|---|
| lang | Shramba v brskalniku | Izbrani jezik | Do izbrisa |
| season | Shramba v brskalniku | Izbrana podoba strani | Do izbrisa |
| consent | Shramba v brskalniku | Tvoja izbira glede piškotkov | Do izbrisa |
| fc_news | Shramba v brskalniku | Da si že prijavljen na novice | Do izbrisa |
| _ga, _ga_* | Piškotek Google Analytics | Merjenje uporabe, samo po tvoji privolitvi | Do 2 leti |
8. Komu podatke posredujemo
Podatkov ne prodajamo. Posredujemo jih samo obdelovalcem, ki za nas izvajajo storitve na podlagi pogodbe:
- Google Ireland Limited za Google Analytics, samo po tvoji privolitvi,
- AVANT.SI d.o.o. (NEOSERV), Slovenija, za gostovanje igre in spletne strani,
- ponudnik strežnikov igre in radia,
- član društva, ki vzdržuje igro in deluje po navodilih društva.
Podatke lahko razkrijemo pristojnim organom, kadar to zahteva zakon. Soigralci vidijo tvoje ime in slišijo tvoj glas. Discord je samostojen upravljavec za podatke, ki mu jih daš na njegovi storitvi.
9. Prenos iz EU
Pri uporabi Google Analytics se lahko podatki prenesejo v ZDA. Google LLC je certificiran po okviru EU-ZDA za varstvo podatkov. Če drug ponudnik obdeluje podatke izven EU, to dovolimo samo ob ustreznih zaščitnih ukrepih po GDPR.
10. Mladoletni
Za privolitve, ki jih daješ v tej igri, moraš imeti vsaj 15 let. Če si mlajši, jih mora dati ali odobriti starš ali skrbnik. Od otrok ne zbiramo več podatkov, kot je potrebno. Starši nam lahko pišejo na team@firecrewgame.com.
11. Tvoje pravice
Imaš pravico do dostopa, popravka, izbrisa, omejitve obdelave, prenosljivosti in ugovora obdelavi na podlagi zakonitega interesa. Privolitev lahko kadarkoli prekličeš, kar ne vpliva na zakonitost prejšnje obdelave.
Zahtevo pošlji na team@firecrewgame.com. Odgovorimo najpozneje v enem mesecu. Pritožbo lahko vložiš pri Informacijskem pooblaščencu, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana.
12. Varnost
Podatke varujemo s tehničnimi in organizacijskimi ukrepi, kot so omejen dostop, gesla in šifrirana povezava. Če pride do kršitve, ukrepamo v skladu z zakonom.
13. Spremembe
Politiko lahko posodobimo, kadar se spremenijo igra, ponudniki ali zakonodaja. Nova različica z datumom bo objavljena na tej strani.