Velika posodobitev za neskončno igro. Intervencije so zdaj daljše, bolj raznolike in na novih mestih: štiri nove vrste (požar v naravi, požar v dimniku, vonj po plinu v hiši in olje na cesti), nadaljnje intervencije, ko vas center s kraja pošlje naravnost na naslednjo, in neurja z več klici zapored.
Zunaj mesta je zrasla vas Grabrovec: Črnomaljska cesta zdaj pelje naprej čez polja in gozd ter po ovinkih na grič, kjer stojijo kmetije s kozolci, cerkev, gasilski dom in gostilna. Dvanajst zgradb ima notranjost. Tja je daljša vožnja in hidrantov je malo, zato vzemite avtocisterno. V mestu je devet hiš več, v katere lahko vstopite, stolpnice iz Ulice 1. maja pa so zdaj del neskončne igre. Pohištvo je bolj resnično in v sobah je več prostora za gibanje s cevjo.
- Odpri igro: posodobitev se prenese sama, nato klikni ZNOVA ZAŽENI.
- Igraj neskončno igro sam ali z ekipo: nove intervencije pridejo same.
A big update for the endless game. Calls are now longer, more varied and in new places: four new kinds (a fire in the open, a chimney fire, a smell of gas in a house and oil on the road), follow-up calls when dispatch sends you straight on from one scene to the next, and storms with several calls in a row.
Outside town the village of Grabrovec has grown: Črnomaljska cesta now carries on through fields and a wood and winds up a hill to farms with hay racks, a church, a fire hall and an inn. Twelve of its buildings have rooms inside. It is a longer drive with few hydrants, so take the tanker. In town nine more houses can be entered and the towers of Ulica 1. maja are now part of the endless game. The furniture looks real and the rooms leave room to move with a hose.
- Open the game: the update downloads by itself, then click RESTART.
- Play the endless game alone or with a crew: the new calls come by themselves.
Ein großes Update für das Endlosspiel. Einsätze sind jetzt länger, abwechslungsreicher und an neuen Orten: vier neue Arten (ein Brand im Freien, ein Kaminbrand, Gasgeruch in einem Haus und Öl auf der Straße), Folgeeinsätze, bei denen euch die Leitstelle direkt vom einen Einsatzort zum nächsten schickt, und Unwetter mit mehreren Einsätzen hintereinander.
Vor der Stadt ist das Dorf Grabrovec entstanden: Die Črnomaljska cesta führt jetzt durch Felder und einen Wald und in Kurven auf einen Hügel, zu Bauernhöfen mit Heuharfen, einer Kirche, einem Feuerwehrhaus und einem Gasthaus. Zwölf Gebäude haben Räume. Die Fahrt ist länger und es gibt wenige Hydranten, also nehmt das Tanklöschfahrzeug. In der Stadt kann man neun weitere Häuser betreten, und die Hochhäuser der Ulica 1. maja gehören jetzt zum Endlosspiel. Die Möbel sehen echt aus und in den Räumen ist Platz, um sich mit dem Schlauch zu bewegen.
- Öffne das Spiel: Das Update lädt sich von selbst, dann klicke auf NEU STARTEN.
- Spiele das Endlosspiel allein oder mit einer Crew: Die neuen Einsätze kommen von selbst.
Veliko ažuriranje za beskrajnu igru. Intervencije su sada dulje, raznovrsnije i na novim mjestima: četiri nove vrste (požar na otvorenom, požar u dimnjaku, miris plina u kući i ulje na cesti), nastavne intervencije kad vas centar s mjesta događaja šalje ravno na sljedeće te nevremena s više poziva zaredom.
Izvan grada niklo je selo Grabrovec: Črnomaljska cesta sada vodi preko polja i kroz šumu te u zavojima na brdo, do gospodarstava sa sušarama za sijeno, crkve, vatrogasnog doma i gostionice. Dvanaest zgrada ima unutrašnjost. Vožnja je duža, a hidranata je malo, pa povedite autocisternu. U gradu možete ući u još devet kuća, a neboderi iz Ulice 1. maja sada su dio beskrajne igre. Namještaj izgleda kao pravi i u sobama ima mjesta za kretanje s crijevom.
- Otvori igru: ažuriranje se preuzima samo, zatim klikni ZNOVA ZAŽENI (RESTART).
- Igraj beskrajnu igru sam ili s ekipom: nove intervencije dolaze same.
Igra se posodobi sama, ko jo naslednjič odpreš.The game updates itself the next time you open it.Das Spiel aktualisiert sich von selbst, wenn du es das nächste Mal öffnest.Igra se ažurira sama kad je sljedeći put otvoriš.