NovoNewNeuNovov0.5.6 · 2026-11-21Gorsko reševanje na novi mapi Snežna Dolina, reševanje na vodi, nove prometne nesreče, dispečer, 5 novih državMountain Rescue on the new map Snežna Dolina, water rescue, new road accidents, a dispatcher, 5 new countriesBergrettung auf der neuen Karte Snežna Dolina, Wasserrettung, neue Verkehrsunfälle, ein Disponent, 5 neue LänderGorsko spašavanje na novoj karti Snežna Dolina, spašavanje na vodi, nove prometne nesreće, dispečer, 5 novih državaPreberiReadLesenPročitaj →

PopravekHotfixHotfixZakrpa · 2026-11-18

Fire Crew 0.5.5.1

Dež brez belih lis, streha ABP, stožci za Descarcerare, vrata v RedwooduRain without white blotches, ABP roof, cones for the Descarcerare, Redwood's doorRegen ohne weiße Flecken, ABP-Dach, Pylonen fürs Descarcerare, Tür in RedwoodKiša bez bijelih mrlja, krov ABP-a, čunjevi za Descarcerare, vrata u Redwoodu

SpremembChangesÄnderungenPromjena4
PopravljenoFixedBehobenPopravljeno4

Hiter popravek po 0.5.5: dež na Windows spet brez belih lis, italijanska ABP ima zaprto streho kabine, romunsko tehnično vozilo vozi stožce in trak, vrata v gasilskem domu v Redwood County pa te ne ujamejo več.

A quick fix after 0.5.5: rain on Windows without white blotches again, the Italian ABP's cab roof closed, the Romanian rescue truck carries cones and tape, and the door in the Redwood County station no longer traps you.

Eine schnelle Korrektur nach 0.5.5: Regen unter Windows wieder ohne weiße Flecken, das Kabinendach des italienischen ABP ist geschlossen, das rumänische Rüstfahrzeug hat Pylonen und Absperrband, und die Tür in der Wache von Redwood County klemmt dich nicht mehr ein.

Brzi popravak nakon 0.5.5: kiša na Windowsima opet bez bijelih mrlja, talijanski ABP ima zatvoren krov kabine, rumunjsko tehničko vozilo vozi čunjeve i traku, a vrata u postaji Redwood County te više ne zaglave.

Igra se posodobi sama, ko jo naslednjič odpreš.The game updates itself the next time you open it.Das Spiel aktualisiert sich von selbst, wenn du es das nächste Mal öffnest.Igra se ažurira sama kad je sljedeći put otvoriš.

PopravljenoFixedBehobenPopravljeno4

+1
PopravljenoFixedBehobenPopravljenoHvalaThanksDankeHvala: MATTE_VVF

Italijanska ABP: zaprta streha kabineItalian ABP: the cab roof closedItalienisches ABP: Kabinendach geschlossenTalijanski ABP: zatvoren krov kabine

Streha kabine Scanie ABP zdaj seže do sprednjih vogalov in do zadnje stene: ob modrih lučeh ni več reže v kabino, nad napisom VIGILI DEL FUOCO pa ni več temnega šiva.The ABP Scania's cab roof now reaches its front corners and its back: no more gap into the cab by the blue beacons, and no dark seam above VIGILI DEL FUOCO.Das Kabinendach des ABP-Scania reicht jetzt bis zu den vorderen Ecken und nach hinten: keine Lücke mehr in die Kabine neben den Blaulichtern und keine dunkle Naht über VIGILI DEL FUOCO.Krov kabine Scanije ABP sada seže do prednjih kutova i do stražnje stijene: više nema procjepa u kabinu kraj plavih svjetala ni tamnog šava iznad natpisa VIGILI DEL FUOCO.

PopravljenoFixedBehobenPopravljenoHvalaThanksDankeHvala: PODHALIAN, Antuan, Darkpoop™, Antongaaeitje, Idk, Yeezy, MATTE_VVF

Dež brez belih lisRain without white blotchesRegen ohne weiße FleckenKiša bez bijelih mrlja

Na srednji, visoki in ultra grafiki so se nekatere kaplje dežja na Windows risale kot črne črte v svetlo belih lisah. Zdaj je dež spet dež.On Medium, High and Ultra graphics some raindrops showed up on Windows as black lines inside bright white blotches. Rain looks like rain again.Auf mittlerer, hoher und Ultra-Grafik wurden unter Windows manche Regentropfen als schwarze Striche in hellen weißen Flecken gezeichnet. Jetzt sieht Regen wieder wie Regen aus.Na srednjoj, visokoj i ultra grafici neke su se kapi kiše na Windowsima crtale kao crne crte u jarko bijelim mrljama. Sada kiša opet izgleda kao kiša.

PopravljenoFixedBehobenPopravljenoHvalaThanksDankeHvala: rtęć

Redwood County: vrata v gasilskem domu te ne ujamejo večRedwood County: the station's door no longer traps youRedwood County: Die Tür in der Wache klemmt dich nicht mehr einRedwood County: vrata u postaji te više ne zaglave

Vrata iz garaže v vežo so se ob odpiranju zaletela vate in te stisnila ob steno, od koder nisi mogel več stran. Zdaj te ne ujamejo več.The door from the hall into the lobby swung into you as it opened and pinned you against the wall, with no way out. It no longer catches you.Die Tür von der Fahrzeughalle in den Eingangsbereich schwang beim Öffnen gegen dich und drückte dich an die Wand, ohne Ausweg. Jetzt erwischt sie dich nicht mehr.Vrata iz garaže u predvorje pri otvaranju su udarala u tebe i pritiskala te uz zid, bez izlaza. Sada te više ne zahvaćaju.

+1
PopravljenoFixedBehobenPopravljenoHvalaThanksDankeHvala: Smokey

Romunsko tehnično vozilo ima stožce in trakRomanian rescue truck carries cones and tapeRumänisches Rüstfahrzeug hat Pylonen und AbsperrbandRumunjsko tehničko vozilo ima čunjeve i traku

Romunsko tehnično vozilo Descarcerare ni imelo prometnih stožcev in opozorilnega traku. Zdaj sta v zadnjem levem predalu, zato z njim lahko zavarujete prometno nesrečo.The Romanian Descarcerare rescue truck had no traffic cones and no barrier tape. Both are now in its rear left locker, so you can close off a car crash with it.Das rumänische Rüstfahrzeug Descarcerare hatte keine Pylonen und kein Absperrband. Beides liegt jetzt im hinteren linken Fach, so könnt ihr damit einen Verkehrsunfall absichern.Rumunjsko tehničko vozilo Descarcerare nije imalo prometne čunjeve ni traku za ograđivanje. Sada su u stražnjem lijevom pretincu, pa njime možete osigurati prometnu nesreću.